-
1 zich vertonen
-
2 vertonen
показать, демонстрировать, продемонстрировать; проявить, обнаружить; выказать; выступить; дать; идут кинофильмы* * *(d)показывать; представлять ( на сцене)см. тж. zich vertonen* * *гл.общ. показывать, предъявлять, подчеркнуть, представлять, проявлять -
3 zich in zijn ware gedaante vertonen
гл.Dutch-russian dictionary > zich in zijn ware gedaante vertonen
-
4 показываться
vgener. zich tonen, met (iets) op de proppen komen, opdagen, opdoemen, opduiken, te voorschijn komen, te zien komen, verschijnen, zich vertonen, zichtbaar worden -
5 появляться
vgener. de kop opsteken, opduiken, opstaan, opwellen, rijzen, voorkomen, komen opzetten, met (iets) op de proppen komen, opdagen, opdoemen, oprijzen, te voorschijn komen, verschijnen, zich vertonen -
6 показать себя в настоящем свете
v -
7 представлять
v1) gener. inleven, (кого-то) pleiten, afschilderen, onderstellen (ñåáå), opvoeren, overleggen (документы), presenteren, voorleggen, voorstellen (кого-л., что-л.), afbeelden, affecteren, bijbrengen (довод, свидетельство), de mogelijkheid bieden, inleiden (человека), uitbeelden, uithalen, verbeelden, vertegenwoordigen, vertonen, voordragen (к должности), voorstaan (интерес), zich inbeelden (ñåáå)2) law. (документ) gelegd3) theatre. vertolken4) busin. (в бухг. отчётности) verwerken
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский